An Ode to Kaifi Azmi
شگفتگی کا لطافت کا شاہکار ہو تم
Shaguftagi ka lataafat ka shahkaar ho tum
فقط بہار نہیں حاصلِ بہار ہو تم
Faqat bahaar nahin, haasil-e-bahaar ho tum
جو ایک پھول میں ہے قید وہ گلستاں ہو
Jo ek phool mein hai qaid, woh gulistaan ho
جو اک کلی میں ہے پنہاں وہ لالہ زار ہو تم
Jo ek kali mein hai pinhaan, woh lala-zaar ho tum
Translation:
You are a masterpiece of freshness and grace.
You are not merely spring; you are the very essence of spring.
You are the garden contained within a single flower.
You are the field of blossoms hidden within a single bud.
