سيتاراي (ما وراء النجوم) - بلاك أودهني

قصيدة للعلامة إقبال

النجوم متجددة وأكثر من ذلك بكثير
خلف النجوم، هناك عوالم أخرى يمكن العثور عليها،

أبهى عشق امتحان وبه يهيں
حيث لا يزال الحب يواجه اختبارات القلب والعقل.

لا يوجد فضول هنا
الحياة تزدهر من حولنا، وليس فقط في هذا الفضاء،

يستمتع بالكروات وما إلى ذلك
لا تزال ألف قافلة تسافر بنعمة.

قناعت نہ کر عالم رنگ و بو پر
لا تقبلي بألوان الحاضر،

كم وبه شياں وبه ہيں
المزيد من المنازل والحدائق تنتظر بطرق محجبة.

إذا لم يكن الأمر كذلك فلا داعي للقلق
لماذا نحزن على الخسارة عندما يكون للدموع أسباب كثيرة؟

الكلمات و الكلمات و هي كذلك
وفي أماكن لا حصر لها، توجد الأحزان أيضًا.

يمكنك أن تتخيل ذلك وتستمتع به
أنت صقر، من المفترض أن يحلق ويطير،

أكثر هدوءًا وأكثر هدوءًا
الأفق الواسع يدعوك إلى الأعلى.

هذا اليوم ولم يعد موجودًا
لا تحصر نفسك في أحضان الظلام والنور،

كان هناك وقت وما زال موجودًا
ولا يزال يتعين احتضان المزيد من الأراضي والمساحات.

هذا هو ما تفعله الآن
ولم أعد وحيدًا في هذا المجال،

لقد مر أكثر من مرة وهذا هو الحال
المزيد من الأشخاص الموثوق بهم لمشاركة أسراري عزيزي.